Jest to efekt 3-letniej pracy interdyscyplinarnego zespołu pracowników Instytutu Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk oraz Uniwersytetu Wrocławskiego. Tom 1 (wsie powiatu lubińskiego), otwiera szerszą i wieloletnią inicjatywę mającą na celu stopniowe opracowanie słownika wsi w średniowieczu dla całego historycznego Śląska (w jednostkach administracyjnych dzisiejszego powiatu). Jest to nowa i alternatywna propozycja dla przygotowywanych od lat słowników historyczno-geograficznych innych ziem polskich, będąca odpowiedzią na mocno odczuwany deficyt takich badań i brak analogicznego opracowania dla Śląska.
Kilka słów o inicjatywie:
1) Słownik wsi śląskich w średniowieczu, t. 1: Powiat lubiński to efekt pracy historyków mediewistów: dr Dagmara Adamska i mgr Robert Sikorski (Instytut Historyczny UWr.), dr Aleksander Paroń (IAiE PAN Wrocław); geografa: dr Agnieszka Latocha (Instytut Geografii i Rozwoju Regionalnego UWr.) oraz kartografa: mgr Marcin Siehankiewicz; pod kierownictwem i z udziałem archeologa (dr Dominik Nowakowski, IAiE PAN Wrocław).
2) Monografia zawiera obszerne hasła do 104 wsi położonych w średniowieczu w granicach obecnego powiatu lubińskiego, w tym włączonych dzisiaj w obszar innych wsi lub miast oraz 11 nieistniejących (niejednokrotnie dotychczas nieznanych).
3) Monografia zawiera bogaty (w większości niepublikowany dotychczas) materiał ilustracyjny: 139 zdjęć i rysunków czarno-białych i 88 barwnych tablic prezentujących szkice rekonstrukcyjne kształtu, granic i wyglądu podlubińskich wsi w średniowieczu wraz z dawną kartografią oraz mapę rekonstrukcyjną zbiorczą całego powiatu.
4) Hasła są prezentacją uporządkowanego i, w naszym przekonaniu, wyczerpującego materiału źródłowego dla poszczególnych wsi: informacje ze źródeł pisanych (przede wszystkich niepublikowanych), dane o wynikach badań i średniowiecznych stanowiskach archeologicznych (współczesnych i archiwalnych) oraz próbę rekonstrukcyjnego opisu geograficznego dawnych wsi.
5) Monografia zawiera także wstęp, bibliografię, system skrótów do haseł, indeks oraz streszczenie w j. niemieckim.
6) Słownik jest efektem skrupulatnej kwerendy źródłowej i mamy nadzieję, stanie się przydatnym narzędziem, nie tylko dla osób zainteresowanych przeszłością regionu, ale także różnych grup zawodowych zajmujących się zmianami w krajobrazie kulturowym Śląska.